El análisis de las fuentes primarias es fundamental para la comprensión de los hechos históricos. En este sentido, la mayor parte de las investigaciones sobre música en Chile se han centrado principal y tradicionalmente en objetos de estudio que se hallan o tienen relación con Santiago. Así, los estudios locales que pueden ayudar a mejorar la comprensión de las actividades musicales fuera de esta capital son menores en número; más aún aquéllos de fuentes primarias albergadas en zonas más periféricas. Por esta razón, se exponen en este artículo dos libros de canto llano inéditos localizados en lacolección de libros religiosos del Museo de la Catedral de Valdivia como parte de una exploración documental de la zona. A través de su análisis, este trabajo tiene como objetivo no sólo dar a conocer estos escritos fechados antes de la Independencia de Chile sino también buscar cualquier elemento que permita vincularlos a alguna institución o lugar, permitiendo, de algún modo, conocer las razones por las que estos documentos se hallan en este depósito documental de reciente creación.The analysis of primary sources is considered a basic historiographical method in history. Studies on music sources in Chile have been mainly focused on issues which happened in or around Santiago. Although there are some scholarly works which allow us to get a sense of how musical activities were performed outside the Chilean capital, little scholarship has been done on similar topics in peripheral areas; even less on the study of primary sources. For this reason, two unpublished plainchant books have been located within the collection of religious books at the Cathedral of Valdivia, as a part of a research in the area. The aim of this paper is to analysis them not only to bring out to light these manuscripts dated before the Chilean Independence, but also to pinpoint those features which allow us to link them to any archive or library, and know the reasons why they are in this recent Museum.