In this detailed and highly documentedessay Bartolucci shows how important Italian influence was for AndrésBelli in its most deverse aspects. The chapter ofunpublished workf whichhas beenfavored here, pours over linguistic influence, being languageone o f Bello's favorite topics and for which he had a special sensitivity.The richness ofthe body o f notes shows how eagerly and accurately theauthor worked on the enormous amount ofnews relevant to the plot.En este acucioso y documentadísimoensayo Bartolucci muestra cuán relevante fue en Andrés Bello la influenciaitaliana en sus más diversos aspectos. El capítulo de la obrainédita, al cual aquí se ha dado preferencia, vierte sobre la influencialingüistica, siendo la lengua uno de los temas que Bello prefería y paralos cuales tenía una especial sensibilidad. La riqueza del cuerpo de notasmuestra con qué esmero y precisión el autor espigó el enorme caudal denoticias pertinentes al argumento.