The central aim of this paper is therescue of the History o f Salvation according to the Holy Bibley Danteand Zurita. The joumeyfrom sin to redemption, common to both authors,is presented in different ways. Dante joins Bible and theology, whileZurita emphasizes personal spiritual experience. This experienceineludes the scream ofpain, the acknowledge ofinquity; the admissionof faults, the acceptance of the sinful condition of man, the restoringsacrifice and the saving burst of God in the human life.El eje central de este trabajo está dadopor la Historia de la Salvación, tal como la presenta la Biblia, el Dante yZurita. El viaje desde el pecado a la salvación eterna, común a ambosautores, es presentado desde distintos ángulos. Mientras la DivinaComedia privilegia el programa teologico-bíblico, el Purgatorio insisteen el análisis de una experiecnia espiritual personal. Esta experienciaincluye el grito de dolor, el reconocimiento del mal, la aceptación de lacondición pecadora, el sacrificio expiatorio y la intervención redentorade Dios.