A presente investigação aborda o processo de valorização do patrimônio industrial mineiro do município de Lota no período compreendido entre o Plano de Reconversão Laboral de 1997 até a candidatura do Complexo Mineiro da Lota à Lista Tentativa da UNESCO no início de 2021. Este intervalo de tempo permitiu estudar uma série de estratégias implementadas pelo Estado e outros atores e compreender a incidência da comunidade no processo de revitalização experimentado pela comunidade. O objetivo do estudo foi analisar essas estratégias com o intuito de obter uma análise comparativa dos propósitos e usos que prevalecem para cada tipo de ator, de acordo com os postulados e paradigmas sobre os usos sociais do patrimônio cultural. Para isso, utilizou-se a abordagem e as ferramentas da Análise Crítica do Discurso aplicadas a diferentes fontes documentais. As estratégias e ações de valorização do patrimônio que surgiram após o fechamento das minas de Lota, foram desenvolvidas, em princípio, de forma vertical: de uma autoridade para baixo. No entanto, ao longo do processo de avaliação do patrimônio uma série de instâncias são estabelecidas, por meio das quais a comunidade local começa a influenciar a gestão integrada dos componentes do sítio. Desta forma, os resultados da pesquisa revelam uma tendência a uma relação horizontal entre os diferentes atores envolvidos no processo de salvaguarda, a partir de uma abordagem participativa que contempla a participação da comunidade local.La investigación expuesta aborda el proceso de puesta en valor del patrimonio industrial minero de Lota, en el período comprendido entre el Plan de Reconversión Laboral de 1997 hasta la postulación del Conjunto Minero de Lota a la Lista Tentativa de UNESCO a inicios de 2021. Este rango temporal permitió estudiar una serie estrategias implementadas por parte del Estado, y otros actores, y comprender la incidencia de la comunidad en el proceso de revitalización que experimenta la comuna. El objetivo del estudio consistió en analizar dichas estrategias, de manera de obtener una comparativa respecto de los fines y usos que priman para cada tipo de actor, acorde a los postulados y paradigmas sobre los usos sociales del patrimonio cultural. Para ello se utilizó el enfoque y herramientas propios del Análisis Crítico del Discurso aplicado sobre distintas fuentes documentales. Las estrategias y acciones de valorización patrimonial que surgen a partir del cierre de las minas en Lota, se desarrollaron, en principio, de manera vertical: desde una autoridad hacia abajo. Sin embargo, a lo largo del proceso de valoración patrimonial, se establecen una serie de instancias a través de las cuales la comunidad local comienza a influir en la gestión integral de los componentes del sitio. De esta manera, los resultados de la investigación revelan una tendencia hacia una relación horizontal entre los distintos actores involucrados en el proceso de salvaguardia, desde un enfoque participacionista que contempla la participación de la comunidad local.This research addresses the process to enhance Lota’s industrial mining heritage, in the period between the Labor Reconversion Plan of 1997 and Lota Mining Complex’s application to UNESCO’s Tentative List at the beginning of 2021. This period allowed studying a series of strategies implemented by the State together with other actors, as well as understanding the involvement of the community in the commune’s revitalization process. The purpose of the research was to analyze these strategies, to make a comparison regarding the prevailing purposes and uses for each type of actor, according to the hypotheses and paradigms on the social uses of cultural heritage. To do this, the Critical Discourse Analysis approach and tools were applied to different documentary sources. The heritage valuation strategies and actions that emerge from the closure of the mines in Lota, were initially developed top-down, starting from the authorities. However, throughout the heritage valuation process, a series of instances are established where the local community begins to influence the comprehensive management of the site's components. In this way, the results of the research reveal a trend toward a horizontal relationship between the different actors involved in the safeguarding process, from a participatory approach that contemplates the involvement of the local community.