The commune of Valparaíso, located on the central coast of Chile, represents a territory of interest for the study of the impacts derived from socio-natural risks and the discussion about its due inclusion in the current territorial planning instruments. Particularly, the Jaime ravine (quebrada Jaime), located in the foothills of the coastal mountain range, represents an interesting study site due to its physical configuration and the level of anthropic intervention that occurs. In this sector, part of the community's low-income population has been forced to migrate, due to the scarcity of urban land in safe areas, facing a series of risks that jeopardize their quality of life. This research uses multicriteria analysis based on physical and social variables to identify and territorially express the risk scenarios for the population of this stream. Forest fires and mass removal processes are presented as the most complex events with the greatest impact and that until now have not been properly integrated into the Valparaíso Metropolitan Regulatory Plan (PREMVAL), thus allowing the intensive use of the territory in risk areas, a situation that must be reanalyzed based on the natural dynamics of the ravine and the progressive occupation of the land, to avoid future impacts on the populationLa comuna de Valparaíso, emplazada en el litoral central de Chile, representa un territorio de interés para el estudio de los impactos derivados de los riesgos socionaturales y la discusión sobre su debida inclusión en los Instrumentos de Planificación Territorial vigentes. Particularmente, la quebrada Jaime, emplazada en los contrafuertes de la cordillera de la costa representa un sitio de estudio de interés debido a su configuración física y al nivel de intervención antrópico que se presenta. En este sector, parte de la población de escasos recursos de la comuna se ha visto en la obligación de migrar, debido a la escasez de suelos urbanos en áreas seguras, enfrentándose a una serie de riesgos que ponen en jaque su calidad de vida y sustentabilidad de la ciudad. La presente investigación emplea el análisis multicriterio basado en variables físicas y sociales para identificar y expresar territorialmente los escenarios de riesgo sobre la población de esta quebrada. Los incendios forestales y procesos de remociones en masa se presentan cómo los eventos más complejos y de mayor impacto y que hasta ahora no se han logrado integrar de forma apropiada en el Plan Regulador Metropolitano de Valparaíso (PREMVAL) permitiendo así el uso intensivo del territorio en áreas de riesgo, situación que debe ser reanalizada en función de la dinámica natural de la quebrada y la progresiva ocupación del suelo, para evitar impactos futuros sobre la población.