Este artigo propõe a discussão das noções de hipertexto e máquina como conceitos operatórios na obra de Herberto Helder. Para alcançar essas noções consideramos as características de não-linearidade, multilinearidade, descentralização, associação imagética, permutação, ruptura e continuidade na obra do poeta português.