Planned as spaces for health recovery, hospitals are sources of traumatic and stressful experiences. In this context, affect is a psychophysiological human response to the direct impact of the environment. Despite advances in hospital architecture and its constructive efficiency, modernity, and ‘clean’ appearance, subjective aspects such as value, ethics, and user affect are not usually considered in requirements or modeling parameters. This paper presents a theoretical-methodological framework to embrace the affective dimension in architectural design practice by reviewing the literature on Spinoza’s theory of affect, psychoevolutionism, attention restoration, and Value Sensitive Design (VSD). These theories can be considered potential factors to be objectively translated into hospital architectural design requirements.  Planejados como espaços de recuperação da saúde, os hospitais são fonte de experiências traumáticas e estressantes. Nesse contexto, a dimensão afetiva faz parte da resposta humana ao impacto direto que o ambiente exerce sobre o processo psicofisiológico. Apesar dos avanços na arquitetura hospitalar, sua eficiência construtiva e aparência moderna e ‘clean’, aspectos subjetivos como valor, ética e afetos dos usuários não são levados em consideração nos requisitos ou parâmetros de modelagem. Este artigo apresenta sinteticamente o arcabouço teórico metodológico com vistas a consideração da dimensão afetiva na prática projetual, por meio de revisão da literatura sobre o afeto de Espinosa, as teorias do psicoevolucionismo, restauração da atenção, bem como Value Sensitive Design (VSD). Observou-se que os elementos das referidas teorias podem ser considerados como afetos potenciais a serem traduzidos objetivamente em requisitos de projetos arquitetônicos hospitalares.  Planejados como espaços de recuperação da saúde, os hospitais são fonte de experiências traumáticas e estressantes envolvendo dor, perda de controle e privação do ambiente familiar. Nesse contexto, a dimensão afetiva faz parte da resposta humana ao impacto direto que o ambiente exerce sobre o processo psicofisiológico. Apesar dos avanços na arquitetura hospitalar, economizando recursos com eficiência construtiva, sua aparência moderna e 'clean'; aspectos subjetivos como valor, ética e afetos do usuário não são levados em consideração em requisitos ou parâmetros de modelagem. A metodologia consistiu em uma breve revisão da literatura sobre o 'afeto de Spinoza', as teorias do 'psicoevolucionismo', 'restauração da atenção', bem como 'Value Sensitive Design' [VSD]. Observou-se que os elementos da teoria dos ambientes restauradores podem, com base na ética de Spinoza, ser considerados como afetos/afetos potenciais que podem ser traduzidos objetivamente em requisitos de projeto pela metodologia adaptada do DSV.