The text offers a comparative conceptual reflection on the culturally and historically different formations of narratives and literatures, in which the representation of either drug conflicts or the impact of psychoactive substances toward consciousness alteration play a major role. The notion of a Western psychoactive modernity is presented as a framework in order to historicize and thus distinguish a contemporary Latin American narcoimagination from Western European narcoliteratures.El texto ofrece una reflexión conceptual sobre las diferentes formaciones de narrativas y literaturas que se dedican a la representación de conflictos en torno a los narcóticos o el impacto de sustancias psicoactivas hacia la alteración de la conciencia. Se propone la noción de una modernidad psicoactiva occidental como marco histórico y fenomenológico para situar y distinguir una narcoimaginación latinoamericana contemporánea de las narcoliteraturas europeo-occidentales.