El artículo presenta un capítulo de la historia social y urbana de Santiago de Chile, en un período durante el cual la ciudad asistió a profundos cambios que modificaron el viejo trazado colonial y las relaciones sociales entre sus habitantes. Por medio de la aguda pluma del escritor satírico Juan Rafael Allende, descubrimos las insuficiencias del proceso de urbanización, los nuevos personajes que se dieron cita en las calles y plazas, y las variadas diversiones que animaban la vida cotidiana de los capitalinos.This article deals with a chapter of the social and  urban history of Santiago de Chile, throughout  a period in which the city was subject of deep  changes that modified its colonial setting and  long lasting social relationships. Following  the sharpness of the satiric writer Juan Rafael  Allende, we look to the insuficiencies of the  urbanizing process, the new characters ocupying  the city’s squares and streets, as well as the  multiple entertainments animating the everyday  life of its inhabitants.