n its 1993 document, The interpretation of the Bible in the Church, the Pontifical Biblical Comission recovers the classical concept of “literal sense”. This concept, ab-sent in Dei Verbum, had been used a year before in the Catechism of the Catholic Church.This article intends to show the debate about literal sense that took place at the end of the Middle Ages and at the beginning of the Renaissance. In this way it expects to make manifest up to which point in the aformentioned document, the Pontifical Biblical Comission conforms to the understandig of the literal sense that the authors of such periods had, and up to which point it innovates or modifies that understand-ing.En su documento de 1993, La interpretación de la Biblia en la Iglesia, la Pontifi-cia Comisión Bíblica recupera el concepto clásico de “sentido literal”. Este concepto, ausente de la Dei Verbum, había sido usado ya un año antes por el Catecismo de la Iglesia Católica (nn. 115-119).El presente trabajo tiene por objeto mostrar el debate que acerca de dicho sentido se trabó en las postrimerías de la Edad Media y al comienzo del Renacimiento. Así espera poner de manifiesto hasta qué punto, en el documento citado, la Pontificia Co-misión Bíblica se atiene a la comprensión que del sentido literal tuvieron los autores de esas épocas y hasta qué punto innova o modifica esa comprensión.