This article presents a very personal and original appreciation of the biblical text of Lc 9, 10-17. Although it is the only miracle of Jesus told by the four evangelists, we have chosen the Gospel of St. Luke because of the richness of its content. Modern editions of the Bible unanimously call this text “the multiplication of the loaves and fish”. However, thanks to an attentive analysis of the original text, the reader can eas-ily realize that this title does not show the ultimate, deep sense of these lines, that is, the messianic revelation of Jesus Christ through His action and not through His word; the effective sign of this action points to the eschatological banquet of the last days.El presente artículo realiza una exégesis personal y novedosa de la perícopa de Lc. 9, 10-17. Si bien es el único milagro de Jesús narrado por los cuatro evangelistas, hemos optado por el Evangelio de san Lucas por la riqueza de su contenido. Unánimes son las ediciones de la Biblia a la hora de etiquetar este texto con un título introductorio: “La multiplicación de los panes y los peces”. Sin embargo, si se interpreta el pasaje original con mucha atención, el lector se da cuenta de que dicho encabezado no recoge el sentido profundo y último del texto, a saber, la revelación mesiánica de Jesucristo a través de la acción y no de la palabra; el signo eficaz de esta acción remite al banquete escatológico de los últimos tiempos.Il presente articolo realizza una esegesi personale e novedosa della pericopa di Lc. 9, 10-17. Si bien es el único milagro de Jesús narrato por los cuatro evangelistas, hemos optado por el Evangelio de san Lucas por la riqueza de su contenido. Unanime son las ediciones de la Biblia a la hora de etiquetar este texto con un titolo introduttivo: “La multiplicación de los panes y los peces”. Sin embargo, si se interpreta el pasaje original con mucha atención, el lector se da cuenta de que dicho encabezado no recoge el sentido profundo y último del texto, a saber, la rivelazione mesiánica de Jesucristo a través de l'acción y no de la palabra ; il segno efficace di questa azione va al banchetto escatologico degli ultimi tempi.