This paper deals with the theology of culture from a pastoral perspective contextually situated in Latin America. From a start dialog from Apostolic Exhortations Evangelii Nuntiandi (Paul VI) and Evangelii Gaudium (Francisco) and the final document of Aparecida will inquire into the notion that we can no longer speak of a single culture, but a plurality of cultural events. In them, Jesus Christ, the Word of God, became man and culture, which enables us theologically speaking and re-thinking about the reality that constitutes us from a renewed evangelization in inclusion key and dialogue ecclesially close.El presente artículo aborda el tema de la teología de la cultura desde una óptica pas-toral situada contextualmente en Latinoamérica. Desde una puesta en diálogo de las Exhortaciones Apostólicas Evangelii Nuntiandi (Pablo VI) y Evangelii Gaudium (Francisco) y del Documento Conclusivo de Aparecida se indagará en la noción de que ya no podemos hablar de una sola cultura, sino que de una pluralidad de manifestaciones culturales. En ellas, Jesucristo, el Verbo de Dios, se ha hecho hombre y cultura, con lo cual se nos posibilita el hablar y el re-pensar teológicamente la realidad que nos constituye desde una renovada evangelización en clave de inclusión y diálogo eclesialmente cercano.