In this article, the adequacy of syntactic descriptors used in mapuche language I discuss, in order to confront theoretically those who want to reflectits particular syntactic organization, and those who prefer to put it into universal parameters. Sustained in the ―Functional Typological Grammar‖ of Talmy Givón (1983-1995-2001), this paper recognize the importance of formal and pragmatic properties ––as well as their connection–– for the study of syntax. In this basis, in addition to the discussion about the concepts in use, an analysis of mapuche grammatical categories is presented. So, the formal and pragmatic properties of ―focal person‖ in mapuche are analized, and a corpus based study realized over seven mapuche tales is presented. Both parts of the study show that mapuche ―focal person‖ is completely congruent with the formal and pragmatic properties of ―subject‖.En este artículo se analiza la pertinencia de los descriptores sintácticos en uso en la lengua mapuche con el fin de enfrentar teóricamente la postura que espera reflejar su organización particular, con aquella otra que valora situarla en el concierto mundial de las lenguas. En el marco de la ―Gramática Funcional Tipológica‖ de Talmy Givón (1983-1995-2001), este trabajo reconoce la importancia de las propiedades formales y pragmáticas y de su interrelación para el estudio de la sintaxis. Así, junto con discutir la denominación ―persona focal‖, este estudio presenta un análisis formal e informativo de la lengua mapuche. Como parte del primero, se analizan las propiedades de la ―persona focal‖, en tanto que el segundo considera el estudio de un corpus de siete cuentos mapuches. Ambos muestran que la ―persona focal o axial‖ cumple de forma sistemática con las propiedades de la categoría ―sujeto‖.