Modernism and Positivism constitute two hermeneutic interpretative modelsthat remained popular at the end of 19th Century, and at the beginning of the 20th Century in the Río de la Plata, with specific levels of influence. Both models defined differently the interpretative meanings of Ariel by Jose Rodó, the text analyzed in this article. The primary objective is to identify how each one of these interpretative perspectives works on this discourse.El modernismo y el positivismo constituyen dos módulos hermenéuticosvigentes a fines del siglo XIX y a principios del XX en el Río de la Plata, con distintos niveles de penetración. Ambos modelan las significaciones del Ariel de José Rodó, texto que este trabajo analiza con el objetivo principal de identificar cómo opera discursivamente cada una de estas perspectivas interpretativas.