Aquí se dará cuenta de los aspectos más relevantes de una investigación interdisciplinaria llevada a cabo en sectores rurales de la provincia de Osorno.Bajo el proyecto de investigación Tradición Oral de la provincia de Osorno: forma lingüísticas y literarias se busca comprobar la vigencia de formas narrativas de raíz hispana y/o de raíz local y por parte, se pretende obtener algunis índices de la variación lingüística de naturaleza dialectal o geográfica.