Life Strategies in the Face of Energy Poverty: Experiences of Women in a Town in Argentina
Estrategias de vida ante la pobreza energética de mujeres en una localidad de Argentina;
Estratégias de vida diante da pobreza energética: experiências de mulheres em um município da Argentina
Author
Rosa, Paula Cecilia
Castelao-Caruana, María Eugenia
Mendez, Florencia Magdalena
Full text
https://revistainvi.uchile.cl/index.php/INVI/article/view/7037310.5354/0718-8358.2023.70373
Abstract
Energy poverty is a phenomenon understood as the result of conditions extrinsic and intrinsic to the household, although it is within this space where it manifests with greater intensity. This article identifies and analyzes the strategies deployed by households and, particularly, by women as the main historical responsible parties for the management of household resources to mitigate the causes and consequences of energy poverty in an electricity-dependent urban locality in Argentina. Using the focus group technique, the study takes the voices of the protagonists and their experiences to qualitatively identify and analyze the strategies and practices women deploy in their daily lives to alleviate the consequences of energy poverty. These strategies and practices impact the organization of household resources and the physical and mental health of women due to their role in domestic and caregiving tasks. Although the women’s proposal is to build learning spaces about energy usage that bolster their strategies, this would further reinforce the gendered distribution of domestic labor, which is why this paper suggests the design of multi-scalar policies. La pobreza energética es un fenómeno que resulta de condiciones extrínsecas e intrínsecas al hogar, aunque es en el espacio interior donde se manifiesta con mayor intensidad. El artículo identifica y analiza las estrategias que despliegan los hogares y las mujeres, vistas como principales responsables históricas de la gestión de los recursos del hogar para atenuar las causas y consecuencias de la pobreza energética en una localidad urbana electro-dependiente de Argentina. Aplicando la técnica de grupo focal, el estudio toma la voz de las protagonistas y sus experiencias y vivencias para identificar y analizar, con un enfoque cualitativo, las estrategias y prácticas que las mujeres despliegan de manera cotidiana para atenuar las consecuencias de la pobreza energética. Estas estrategias y prácticas afectan la organización de los recursos del hogar y la salud física y mental de estas mujeres, debido al papel que poseen en las tareas domésticas y de cuidado del hogar. Si bien la propuesta de las mujeres es construir espacios de aprendizaje sobre el uso de la energía que fortalezcan sus estrategias, esto reforzaría la distribución sexual del trabajo doméstico por lo que este trabajo propone el diseño de políticas multiescalares. A pobreza energética é um fenómeno entendido como resultado de condições extrínsecas e intrínsecas à habitação, mas é neste espaço onde se manifesta com maior intensidade, o que permite compreendê-la de forma mais completa. O artigo identifica e analisa as estratégias utilizadas pelas famílias e, em particular, pelas mulheres como as principais gestoras históricas dos recursos domésticos para mitigar as causas e consequências da pobreza energética em uma cidade urbana da Argentina.
Tomando a voz dos protagonistas, suas vivências e vivências, serão apresentadas as estratégias e práticas que eles implantam no dia a dia para mitigar suas consequências, mas gerando efeitos significativos, como será desenvolvido no artigo, na organização dos recursos domésticos e deterioram a saúde física e mental de seus integrantes, principalmente das mulheres que, historicamente, têm papel central nos afazeres domésticos e nos cuidados do lar. Embora a proposta das mulheres seja construir espaços de aprendizagem sobre o uso da energia que fortaleçam suas estratégias, isso reforça a distribuição sexual do trabalho doméstico.