The following work analyzes the manifestations of violence and feminine transgression in the Chilean rural space during the second half of the 19th century. in this one it is inquired about the specific manifestations that print to the crime and the moral transgression the women of the popular world. The categories raised by James Scott, defined as public discourse and hidden discourse, will be used to analyze the female actions in the field, showing that popular women publicly make use of the moral norms dictated by the elites, but in daily privacy, the Transgression of said morality is a constant that allows them material subsistence and the creation of their own codes of behavior and values that have much more to do with class identification than with a gender stereotype.El siguiente trabajo analiza las manifestaciones de violencia y transgresión femenina en el espacio rural chileno durante la segunda mitad del siglo XIX. en este se indaga sobre las manifestaciones específicas que imprimen al delito y la transgresión moral las mujeres del mundo popular. las categorías levantadas por James scott, definidas como discurso público y discurso oculto, serán utilizadas para analizar el accionar femenino en el campo, evidenciando que las mujeres populares públicamente hacen uso de las normas morales dictaminadas por la elites, pero en la privacidad cotidiana, la transgresión a dicha moral es una constante que les permite la subsistencia material y la creación de códigos propios de comportamientos y valores que tienen mucho más que ver con una identificación de clase que con un estereotipo de género.