This article examines three judicial files from the 18th century that involve the Indian village of San Blas de los Sauces in the jurisdiction of La Rioja, preserved in Córdoba archives. It analyzes the contexts of production of these files, the information they provide to understand indigenous agencies in justice and the relationships forged both within the reduction village and with the agents of colonial power. It also problematizes the implications of investigations that are based on extralocal archives and documentation of a dispersed nature.Este artículo examina tres expedientes judiciales del siglo XVIII que involucran al pueblo de indios de San Blas de los Sauces en la jurisdicción de La Rioja, conservados en archivos cordobeses. Analiza los contextos de producción de estos expedientes, la información que aportan para comprender las agencias indígenas en la justicia y las relaciones forjadas tanto al interior del pueblo de reducción como con los agentes de poder colonial. Problematiza además las implicaciones de investigaciones que se basan en archivos extralocales y en documentación de carácter disperso.