• Journals
  • Discipline
  • Indexed
  • Institutions
  • About
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
View Item 
  •   Home
  • Universidad Andrés Bello
  • Revista de Humanidades
  • View Item
  •   Home
  • Universidad Andrés Bello
  • Revista de Humanidades
  • View Item

El empleo de los pronombres oblicuos de tercera persona en la etapa formativa del español de Chile (1541- c. 1650)

The Use of Third Person Pronouns in the Formative Period of Chilean Spanish (1541-c. 1650)

Author
Rojas, Darío

Full text
https://revistahumanidades.unab.cl/index.php/revista-de-humanidades/article/view/316
Abstract
Analizamos el uso de los esquemas pronominales de tercera persona conocidos como esquema etimológico y esquema referencial en textos de la historia temprana del español de Chile (1541 - c.1650), identificando ocurrencias de leísmo, laísmo y loísmo. Hallamos que los autores de estos textos usan mayoritariamente el esquema etimológico, a pesar de lo cual se encuentran casos que corresponden al esquema referencial (leísmo y laísmo). Proponemos que la presencia de estos últimos puede explicarse en razón de la formalidad de los textos en que aparecen, la que propicia el uso de formas prestigiosas propias de la norma de España en nuestro corpus.
 
We analyze the use of the etymological and referential 3rd person pronominal schemes in texts from the early history of Chilean Spanish (1541 - c.a. 1650), identifying instances of leísmo, laísmo and loísmo. We find that the authors of these texts use mainly the etymological scheme, although there are also occurrences that match the referential scheme (leísmo and laísmo). We propose that the formality of the texts in which these occurrences appear, a formality associated with the use of prestigious forms belonging to the norm of Spain, explain the use of the referential scheme in our corpus.
 
Metadata
Show full item record
Discipline
Artes, Arquitectura y UrbanismoCiencias Agrarias, Forestales y VeterinariasCiencias Exactas y NaturalesCiencias SocialesDerechoEconomía y AdministraciónFilosofía y HumanidadesIngenieríaMedicinaMultidisciplinarias
Institutions
Universidad de ChileUniversidad Católica de ChileUniversidad de Santiago de ChileUniversidad de ConcepciónUniversidad Austral de ChileUniversidad Católica de ValparaísoUniversidad del Bio BioUniversidad de ValparaísoUniversidad Católica del Nortemore

Browse

All of DSpaceCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

My Account

LoginRegister
Dirección de Servicios de Información y Bibliotecas (SISIB) - Universidad de Chile
© 2019 Dspace - Modificado por SISIB