Sinitic and Romance shared etymologies of Spanish words can, pan, caño, manar, mano and sano

Gao, Jingyi; Ding, Bowen

Etimologías que tienen en común las lenguas siníticas y las romances en las palabras en español can, pan, caño, manar, mano y sano

dc.creator	Gao, Jingyi
dc.creator	Ding, Bowen
dc.date	2023-12-21
dc.date.accessioned	2024-03-07T18:59:19Z
dc.date.available	2024-03-07T18:59:19Z
dc.identifier	http://revistas.uach.cl/index.php/efilolo/article/view/7326
dc.identifier	10.4067/s0071-17132023000200053
dc.identifier.uri	https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/240476
dc.description	Using etymological methods, this study has identified six Sinitic and Romance shared (~ Sino- Germanic) etymologies (etyma): 【犬 , 飯 , 管 , 滿 , 挽 , 全】 . These six etyma form a rhyme correspondence. This regular sound change validates the etymological connection in question. The etymon 【犬】 for ‘dog’ has been identified in Sinitic, Romance, Germanic, Baltic, Celtic, Hellenic, Armenian, Indo-Iranian, Tocharian, Tibeto-Burman and Finnic. The etymon 【飯】 for ‘food’ has been identified in Sinitic, Romance, Ancient Greek and Armenian. The etymon 【管】 for ‘cane’ has been identified in Sinitic, Romance, Ancient Greek, Albanian, Akkadian and other Semito-Hamitic languages. The etymon 【滿】 for ‘overflow’ has been identified in Sinitic and Romance. The etymon 【挽】 for ‘arm’ has been identified in Sinitic, Romance, Germanic, Old Irish and Hittite. The etymon 【全】 for ‘sane’ has been identified in Sinitic, Romance, Germanic, and Albanian. In words of Western linguistics, the Proto-Indo-European root ḱuōn ‘dog’ and the etymologies of Latin words panis ‘pan’, canna ‘caña’, mānāre ‘manar’, manus ‘mano’, sanus ‘sano’ are newly identified in Sinitic.	en-US
dc.description	A través de métodos etimológicos, este estudio ha identificado seis etimologías (étimos) que tienen en común (sino-germánicas) las lenguas siníticas y las romances:【犬, 飯, 管, 滿, 挽, 全】. Estos étimos forman una correspondencia de rima. Este cambio sonoro regular valida el vínculo etimológico en cuestión. El étimo【犬】para ‘can’ ha sido identificado en las lenguas siníticas, romances, germánicas, bálticas, celtas, griegas, el armenio, indoiranias, tocarias, tibeto-birmanas y fino-bálticas. El étimo【飯】para ‘pan’ ha sido identificado en las lenguas siníticas, romances, el griego antiguo y el armenio. El étimo【管】para ‘caño’ ha sido identificado en lenguas sínticas, romances, el griego antiguo, el albanés, el acadio y otras lenguas afroasiáticas. El étimo【滿】para ‘manar’ se encuentra identificado en las lenguas siníticas y romances. El étimo【挽】para ‘mano’ ha sido identificado en las lenguas siníticas, romances, germánicas, el irlandés antiguo y el hitita. El étimo【全】para ‘sano’ ha sido identificado en lenguas siníticas, romances, germánicas y el albanés. De acuerdo con la lingüística occidental, el lexema protoindoeuropeo ḱuōn ‘perro’ y las etimologías de palabras latinas panis ‘pan’, canna ‘caña’, mānāre ‘manar’, manus ‘mano’, sanus ‘sano’ se han identificado recientemente en las lenguas siníticas.	es-ES
dc.format	application/pdf
dc.language	spa
dc.publisher	Instituto de Lingüística y Literatura. Facultad de Filosofía y Humanidades. Universidad Austral de Chile	es-ES
dc.relation	http://revistas.uach.cl/index.php/efilolo/article/view/7326/8374
dc.source	Philological Studies; No. 72 (2023); 53-65	en-US
dc.source	Estudios Filológicos; Núm. 72 (2023); 53-65	es-ES
dc.source	0717-6171
dc.source	0071-1713
dc.subject	etimología	es-ES
dc.subject	rima	es-ES
dc.subject	correspondencia	es-ES
dc.subject	siníticas	es-ES
dc.subject	romances	es-ES
dc.subject	etymology	en-US
dc.subject	rhyme	en-US
dc.subject	correspondence	en-US
dc.subject	Sinitic	en-US
dc.subject	Romance	en-US
dc.title	Sinitic and Romance shared etymologies of Spanish words can, pan, caño, manar, mano and sano	en-US
dc.title	Etimologías que tienen en común las lenguas siníticas y las romances en las palabras en español can, pan, caño, manar, mano y sano	es-ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion

This item appears in the following Collection(s)

Estudios Filológicos
[0-9]{4}

Show simple item record