This paper deals with delimiting, in accordance with the specialized doctrine and environmental procedural practice, the principle of environmental indemnity contained in the environmental repair procedure before the Environmental Courts. The foregoing problem will be examined from the special procedural perspective of self-composition in environmental litigation, together with the review of linguistic and historical-legislative issues, in order to review the treatment that indemnity has had in the specialized judiciary.El presente artículo se hace cargo de delimitar, conforme a la doctrina especializada y la práctica procesal ambiental, el principio de indemnidad ambiental contenido en el procedimiento de reparación por daño ambiental tramitado ante los Tribunales Ambientales. Para lo anterior, se examina la problemática propuesta desde la perspectiva procesal especial de la autocomposición en la materia, junto con la revisión de cuestiones lingüísticas e histórico-legislativas, para repasar el tratamiento que la indemnidad ha tenido en la judicatura especializada.