Editado por primera vez en 2010 por el Fondo Editorial de la Casa de las Américas en La Habana, este texto obtuvo este mismo año el Premio Extraordinario por el Bicentenario de la Emancipación Hispanoamericana, Premio Casa de las Américas. Gracias al doctor Jorge Elías-Caro, la Editorial de la Universidad de Magdalena en Colombia acaba de editar de nuevo esta obra señalando el considerable aporte que constituye: primero, considerar la independencia como una revolución (aunque no lograda), segundo determinar su inicio en la independencia de Haití contra el dominio francés y, finalmente, incluir las Antillas españolas en este proceso bélico y político...