Josefa Galeote was prosecuted by the Toledo Inquisition in 1801. Her process, like so many others, did not change or change despite taking place at the beginning of the 19th century. The pages of his relation of cause describe a series of situations that illustrate the continuities of an inquisitorial process. The denunciation of the witness, the deeds of the commissioner, the letters and reports sent to the Court, the examinations of the inquisitors, etc. Our objective is to analyze the process and reinterpret those characteristics that emphasize permanence and, of course, the continuities of the trial against Josefa «la Galeote».Josefa Galeote fue enjuiciada por la Inquisición de Toledo en 1801. Su proceso, como tantos otros más, no varió ni se modificó pese a desarrollarse a inicios del siglo XIX. Los folios de su relación de causa describen una serie de situaciones que ilustran las continuidades de un proceso inquisitorial. Es decir, la delación de la testigo, las escrituras del comisario, las cartas e informes enviados al Tribunal, los exámenes de los inquisidores, etc. Nuestro objetivo es analizar el proceso y reinterpretar aquellas características que enfaticen la permanencia y, por supuesto, las continuidades del juicio contra Josefa «la Galeote».