This article presents an analysis of linguistic ideologies about Mapuzungun inspected in  Virgen Misionera neighborhood, in the city of San Carlos de Bariloche. It wants to provide categories that are useful in order to understand the dynamics of retraction and recovery of the language in the neighborhood, for which it considers the processes of iconization, fractal recursivity and erasure described by Irvine and Gal (2000). At the same time, it presents the role that neighborhood history plays in shaping these ideologies. In this way, the ideologies that hinder the implementation of revitalization spaces in the neighborhood context are identified based on surveys performed among young students and interviews with residents of that space.Este artículo presenta un análisis sobre las ideologías lingüísticas respecto del mapuzungun relevadas en el barrio Virgen Misionera de la ciudad de San Carlos de Bariloche. Busca aportar categorías que resulten útiles a efectos de comprender las dinámicas de retracción y recuperación de la lengua en el barrio, para lo cual consideran los procesos de iconización, recursividad fractal y borramiento descriptos por Irvine y Gal (2000). Al mismo tiempo presenta el rol que la historia del vecindario desempeña en la conformación de estas ideologías. De esta manera, se identifican aquellas vigentes en el presente que dificultan la implementación de espacios de revitalización en el contexto vecinal, a partir de encuestas efectuadas entre jóvenes estudiantes y entrevistas en profundidad realizadas a residentes en ese espacio.