Presbyterianism and el costumbre in a Nahua village in Guerrero
El presbiterianismo y el costumbre en un pueblo nahua de Guerrero;
Presbiterianismo e el costumbre em uma aldeia Nahua em Guerrero
Author
Delgado Rendón, Tonatiuh
Abstract
This article is the result of a broader research that I have conducted in the Nahua village of Atliaca, Guerrero, since 2011. In the current phase, I study the process of religious diversification in the community. In this paper, I analyze two religious changes driven by Presbyterianism: the adoption of the Bible as the cardinal axis in the expression of believers' faith, and the apprehension of an explanatory model of health and illness that distances itself from traditional healing practices by focusing on the power of God as the only agent capable of healing people. Both cases illustrate in detail the detachment from what is known as el costumbre, particularly in its religious character.
In both areas, I rely on the perspective of believers, both those who are Presbyterian by birth and converts, as a substantial basis for learning and understanding these changes. El artículo es el resultado de una investigación de mayor alcance que he desarrollado en el pueblo nahua de Atliaca, Guerrero, desde el año 2011. En la fase actual estudio el proceso de diversificación religiosa en la comunidad. En este escrito analizo dos de los cambios religiosos impulsados por el presbiterianismo: la adopción de la Biblia como eje cardinal en el despliegue de la fe de los creyentes y la aprehensión de un modelo explicativo sobre la salud y la enfermedad que se distancia de las prácticas curativas tradicionales al abocarse en el poder de Dios como el único agente capaz de sanar a las personas. Ambos casos ilustran de manera pormenorizada el desprendimiento de lo que se conoce como el costumbre, particularmente en su carácter religioso.
En los dos ámbitos recurro a la perspectiva del creyente, tanto de aquellas personas presbiterianas de nacimiento como a las conversas, como base sustancial en el aprendizaje y comprensión de dichos cambios. Este artigo é o resultado de um projeto de pesquisa mais amplo que venho realizando na aldeia Nahua de Atliaca, Guerrero, desde 2011. Na fase atual, estou estudando o processo de diversificação religiosa na comunidade. Neste artigo, analiso duas das mudanças religiosas promovidas pelo presbiterianismo: a adoção da Bíblia como eixo cardeal na implantação da fé dos crentes e a apreensão de um modelo explicativo de saúde e doença que se distancia das práticas tradicionais de cura ao se concentrar no poder de Deus como o único agente capaz de curar as pessoas. Ambos os casos ilustram em detalhes o distanciamento do que é conhecido como costume, particularmente em seu caráter religioso.
Em ambas as áreas, eu me baseio na perspectiva do crente, tanto daqueles que são presbiterianos de nascimento quanto daqueles que são convertidos, como uma base substancial para aprender e entender essas mudanças.
Metadata
Show full item recordRelated items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Poder y palabras en la obra “Vida y costumbres de los indígenas araucanos de la segunda mitad del siglo XIX”
Samaniego Sastre, Mario; Fuentes Peña, Alejandro. CUHSO · Cultura - Hombre - Sociedad; Vol. 25, Núm. 2 (2015): Julio - Diciembre; 115-132 -
Power and words in the work Vida y costumbres de los indígenas araucanos de la segunda mitad del siglo XIX
Samaniego Sastre, Mario; Fuentes Peña, Alejandro. Cuhso ; Vol. 25 No. 2 (2015): Julio - Diciembre; 115-132