The Covid-19 pandemic, in Latin America, brings the opportunity for a reconceptualization of a set of social problems, in the light of debates over both, social solidarity policy and universal basic income. This article argues that the above statement forces to reconsider the central characteristics of the Nordic Enabling Welfare State, and its implications in Latin America, especially, in terms of human development and people’s capacities, delving in the relationship between these and the associated social contexts. The article proposes a robust conceptual framework to address this challenge from a sociocultural approach and the critical elaboration of Hegel's social theory, contributing to the intellectual revitalization of social democracy in Latin American debates.La pandemia del coronavirus 19, en América Latina, conlleva la oportunidad de una reconceptualización de un conjunto de problemas sociales a la luz de debates acerca de política social solidaria y renta básica universal. El presente artículo sostiene que lo anterior hace necesario reconsiderar las características centrales del Estado de Bienestar Habilitante nórdico y sus implicancias para América Latina, especialmente en términos del desarrollo humano y las capacidades de las personas, profundizando en la relación entre estos y los contextos sociales asociados. El artículo propone un robusto marco conceptual para abordar este desafío desde el enfoque sociocultural y la elaboración crítica de la teoría social de Hegel, contribuyendo a la revitalización intelectual de la socialdemocracia en los debates latinoamericanos.A pandemia do Corona vírus 19, na América Latina, traz consigo a oportunidade de reconceituar um conjunto de problemas sociais a luz dos debates sobre política de solidariedade social e renda básica universal. Este artigo argumenta que o exposto torna necessário reconsiderar as características centrais do Estado de Bem-Estar Social Nórdico e suas implicações para a América Latina e o Caribe, especialmente em termos de desenvolvimento humano e capacidades das pessoas, aprofundando na relação entre estes os contextos sociais associados. Assim, o artigo propõe um robusto arcabouço conceitual para tal abordagem, a partir do enfoque sociocultural e da elaboração crítica da teoria social de Hegel, contribuindo para a revitalização intelectual da socialdemocracia nos debates latino-americanos