The renovation of a single-family house from the early 20th century, located in one of the most consolidated sectors of the Providencia district in the central area of Santiago de Chile, allows us to reflect on new strategies for the densification of the built city. Introducing the problem of small-scale densification and heritage conservation, we analyze the value of renovating houses of obsolete size and programs, giving them a second life that takes advantage of both the existingurbanization (streets, parks, infrastructure, services and its privileged connectivity) and the quality of its construction (its materiality, the strength of its walls, its height and its aesthetic value). In the case study, by means of addition and subtraction operations-interior divisions, new stairs and a glass pavilion- a single-family dwelling is renovated and transformed into three, thus generating a small residential complex that respects and projects the values of the garden city model that this sector of Providencia still maintains.La renovación de una vivienda unifamiliar de principios del siglo XX, ubicada en uno de los sectores más consolidados de la comuna de Providencia en el área central de Santiago de Chile, nos permite reflexionar acerca de las nuevas estrategias de densificación de la ciudad construida. Introduciendo el problema de la densificación a pequeña escala y de la conservación patrimonial, se analiza el valor que hay en renovar viviendas de tamaño y programas obsoletos, dotándolas de una segunda vida que aproveche tanto la urbanización existente (sus calles, sus parques, equipamiento, servicios y su conectividad privilegiada) como la calidad de su construcción (su materialidad, la robustez de sus muros, su altura y su valor estético). En el caso de estudio, acotadas operaciones de suma y resta —divisiones interiores, nuevas escaleras y un pabellón de cristal— se renueva una vivienda unifamiliar y se transforma en tres, generando así un pequeño conjunto residencial que es respetuoso y proyecta los valores del modelo de ciudad jardín que aún mantiene este sector de Providencia.-