The tensions that agitate the political sphere of a certain space and that contaminate, or fracture, both social life and the processes of the symbolic representation can manifest themselves, with greater or less emphasis, both in the choice of certain generic and scriptural paths and in the transformations and/or modifications that literary texts can undergo. Las tensiones que agitan la esfera política de un determinado espacio y que contaminan, o bien fracturan, tanto la vida social como los procesos de representación simbólica  pueden manifestarse, con mayor o menos énfasis, tanto en la elección de determinadas vías genéricas y escriturales como en las transformaciones y/o modificaciones que pueden experimentar los textos literarios