One of the daring theses that question traditional periodization schemes was the one advanced by the Cambridge History of Latin American Literature through the article on "Lyric Poetry of Eighteenth and Nineteenth Centuries" written by Andrew Bush. This forceful thesis deserves all our attention also in the field of the novel and literature, in general, given that at the very moment in which we try to formulate a clear definition of the terms involved that would allow us a clear periodization, both in the content as well as temporal limits, we encounter a series of serious problems.Una de las tesis más bien atrevidas que ponen en tela de juicio los esquemas tradicionales de periodización fue la que avanzara la Cambridge History of Latin America Literature a través del artículo sobre "Lyric poetry of eighteenth and nineteenth centuries" escrito por Andrew Bush.  Esta tesis contundente merece toda nuestra atención también en el ámbito de la novela y de la literatura, en general, dado que en el momento mismo en el cual intentamos formular una definición nítida de los términos implicados que nos permitiría una periodización clara, tanto en el contenido como en los límites temporales, nos encontramos con una serie de problemas serios.