Two Versions of a Fictional Story: Journalistic Treatment and Droguettian Approach to the Dubois Case
Dos versiones de una historia novelesca: tratamiento periodístico y enfoque droguetiano del caso dubois
Author
Marchand, Cécile
Abstract
When Carlos Droguette writes the feuilleton Dubois, a crime artist in 1946, has already published The Murdered of Seguro Obrero, a text that denounces the massacre of a group of young people by the forces of order, in Santiago de Chile, in 1938. The profession of journalist that the author practiced at that time placed him at the heart of current events and makes him sensitive to the events that make up the big headlines in the press. Along with the aforementioned works, the novel Eloy, from 1954, is also inspired by an event that impacted C.Droguette. The photograph of Bandit Eloy, riddled with bullets, on the first page of a newspaper left a deep mark on the writer. It is not surprising, therefore, that these three texts have given rise to one or several rewritings by the writer, which allows us to say that they accompanied him throughout his life. Cuando Carlos Droguette escribe el folletín Dubois, artista del crimen en 1946, ha publicado ya Los asesinados del Seguro Obrero, texto que denuncia la masacre de un grupo de jóvenes por las fuerzas del orden, en Santiago de Chile, en 1938. La profesión de periodista que ejerce el autor en aquella época lo situó en el corazón de la actualidad y lo hace sensible a los acontecimientos que constituyen los grandes titulares de la prensa. Junto con las obras citadas, la novela Eloy, de 1954, se inspira Igualmente en un suceso que impactó a C.Droguette . La fotografía del Bandido Eloy, acribillado, en la primera página de un diario dejó una profunda huella en el escritor. No es de extrañar, por lo tanto, que estos tres textos hayan dado lugar a una o varias reescrituras de parte del escritor, lo que permite decir que le acompañaron durante toda su vida.