The Melodrama Novel: A Gay Utopian Construction
La Novela Melodrama: Una construcción utópica gay
Author
Campos, René
Abstract
Until the publication of this novel, the works of Zapata that dealt with homosexual themes, beginning with El vampiro de la Colonia Roma (Adonis Garcia, in the English translation) presented a problematic and negative vision of this kind of relationship, as if suggesting that “gay life”, contrary to what the term implies, was a way of life that almost never led to happiness.
The novel Melodrama presents an interesting change, proposing a utopian vision of the sexual alternative through the referential use of Mexican filmic melodramas of 40’s and 50’s. In this article, I aim to show how the references to movies, actors and actresses, and even to the boleros that contextualize passional sequences, allow Zapata to deconstruct the stereotypical world of melodrama and, through a story of romance and passion between two men, to reformulate in order to propose that a gay alternative is perfectly possible as a mean to happiness. In the process, he breaks a series of cultural constructions regarding sexuality, including some that originate within the homosexual world itself. Hasta la publicación de esta novela, toda la producción de Luis Zapata con temática homosexual (El vampiro de la Colonia Roma, En jirones, y De amor es mi pena negra, por ejemplo) presentaba una visión problemática y negativa de la relación alternativa, como sugiriendo que la vida gay, al contrario de lo que propone el adjetivo, poco conducía a la felicidad.
Un cambio interesante se da con Melodrama, novela que se propone como visión utópica de la alternativa sexual a través de la referencia al melodrama fílmico mexicano de los años 40 y 50. Este artículo muestra cómo las referencias a películas, actores y actrices y hasta los boleros que contextualizan momentos pasionales, permiten que Zapata deconstruya el mundo estereotípico del melodrama y―a través de una historia de romance y pasión entre dos hombres― lo reformule para proponer que una relación gay puede ser una vía a la felicidad. De paso, rompe con una serie de construcciones culturales relacionadas con la sexualidad, incluso, aquellas que se dan dentro del mundo homosexual.