This essay studies the dynamics of the modern Spanish-American short story from works published in the last two decades of the 19th century until the close of the 20th century. This interrelated approach to the development of Spanish-American short story is based on a dialogical view of modernity. Modernity is a concept understood as a sensibility,  writing and a new vision which made possible the peculiar strength and sustained productivity of the Latin American short story. Instead of studying literary history in self-contained styles, fractional tendencies and generations, I look at the globalization of its aesthetic components, thus seeking a new,  more comprehensive reading of the Spanish American short story, one that may explain the interconnectedness of a writing renewed by the intertextual dimension of change.Este artículo estudia la dinámica del discurso moderno del cuento hispanoamericano desde textos publicados en Las dos últimas décadas del siglo XIX hasta el cierre del siglo XX. Esta perspectiva comunicante sobre la trayectoria del cuento en Hispanoamérica proviene de un enfoque dialógico del concepto de modernidad, entendido  como una sensibilidad, una escritura y una nueva visión que posibilitó la singular riqueza y la sostenida productividad del cuento latinoamericano. En  lugar de visualizar la historia literaria a través de estilos fijos y fraccionados en tendencias y generaciones,  atendemos a la globalización de sus componentes estéticos, buscando una lectura diferencial del cuento hispanoamericano que puede articular las conexiones de  una escritura renovada por la dimensión intertextual del cambio.