The “Romance of the Black Sorrow”: a Feeling More Celestial Than Earthly (An Approach to Gypsy Romance).
“Romance De la pena negra”: sentimiento más celeste que terrestre (aproximación a romance gitano)
Author
Ferreiro González, Carlos
Abstract
"In the words of Enrique López Castellón, 'above all logic, the passions that intersect in the Romancero transcend the sociocultural realm; moreover, they clearly demonstrate the weakness of socially established norms in restraining or channeling primal vital impulses. This is what makes this perspective of the gypsy the most suitable for articulating this Andalusian and universal truth.'
On this occasion, we will focus on the 'Romance de la pena negra' from the Romancero Gitano, although as we delve deeper into its reading, we will observe that it presents a series of thematic recurrences applicable to the entire book as a whole (see note)." En palabras de Enrique López Castellón, “por encima de toda lógica, las pasiones que se entrecruzan en el Romancero trascienden el ámbito de lo sociocultural; más aún, muestran a las claras la debilidad de lo socialmente establecido para frenar o para canalizar los ímpetus vitales primitivos. Ello es lo que hace que esta perspectiva del gitano resulte la más adecuada para enunciar esta verdad andaluza y universal”
En esta oportunidad nos centraremos en el “Romance de la pena negra”, de Romancero Gitano aunque a medida que profundicemos en su lectura, observaremos que presenta una serie de recurrencias temáticas aplicables a todo el libro en su conjunto (nota).