Subject and Hero in the Latin American Historical Novel (An Approach to Lukacs' Theory).
Sujeto y héroe en la novela histórica latinoamericana ( una aproximación a la teoría de Lukacs)
Author
Eckhardt , Marcelo
Abstract
Dialectics presupposes a lack of end, term, effect, or absolute; its metaphor is a continuous dynamo, almost pure transit except for the historical inflection, its fact, objectification, concreteness, and praxis. So, where does it lead? The lights of the utopian city should guide us, but they are diffuse and mistaken; the Southern Cross should lead pilgrims to the revolutionized world, but the paths bifurcate into empty labyrinths. History is indifferent to the compass, the guide, the sign, the mark, the index. History does not teach how to make history, but Lukacs meticulously teaches the dialectical process between the subject and the hero, between history and literature. He teaches the crystallizations or condensations of historical meanings. La dialéctica supone una falta de fin, de término, de efecto o absoluto; su metáfora es un dínamo continuo, casi puro tránsito salvo la inflexión histórica, su hecho, la objetivación, lo concreto, la praxis. Se va, entonces, ¿Hacia adónde? Las luces de la ciudad utópica deberían guiarnos pero son difusas, equivocas; la cruz del sur debería encaminar a los peregrinos hacia el mundo revolucionado pero los senderos se bifurcan en laberintos vacuos. La historia es ajena a la brújula, a la guía, al signo, a la marca, al índice. La historia no enseña cómo hacer historia pero Lukáx enseña minuciosamente el proceso dialéctico entre el sujeto y el héroe, entre la historia y la literatura. Enseña las cristalizaciones o condensaciones de significados históricos.