María Luisa Bombal: The Pen of the Angel
María Luisa Bombal: la pluma del Ángel
| dc.creator | Uribe Gutiérrez, Lilian Ruth | |
| dc.date | 1999-10-29 | |
| dc.date.accessioned | 2025-01-22T12:37:20Z | |
| dc.date.available | 2025-01-22T12:37:20Z | |
| dc.identifier | https://revistaalpha.ulagos.cl/index.php/alpha/article/view/3521 | |
| dc.identifier.uri | https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/247848 | |
| dc.description | I feel that the goblins take hold of time, and something of autumn brings a breeze of her memory to mind. It was an afternoon when I was invited by José Luis Gallardo. I arrived at what used to be María Luisa Bombal’s white house on Cinco Poniente in Viña del Mar. We climbed the stairs to the second floor, to the room that had been hers. Everything was there, just as she had left it before she departed. It seems that time stood still for a few minutes. Even a huge wardrobe of those old ones still held her most cherished memories, among which was a beautiful dress brought from France, that long black dress adorned with jet stones, which I would later wear for the portrayal of Brígida in the dramatization of the story “The Tree,” which took place at the Lyon Palace in Valparaíso. | en-US |
| dc.description | Siento que los duendes se adueñan del tiempo y algo del otoño me trae una Brisa de su recuerdo a la memoria. Fue una tarde cuando invitaba por José Luis Gallardo, llegué hasta la que fuera a la casa de María Luisa Bombal, una casa blanca que se ubicaba en cinco Poniente en Viña del Mar. Subimos por la escalera al segundo piso hasta el cuarto que había sido de ella. Todo estaba allí, tal como lo había dejado antes de partir, parece que el tiempo se detuvo por algunos minutos, Incluso un enorme ropero de esos antiguos guardaba aún sus más queridos recuerdos, entre los cuales estaba un hermoso vestido traído desde Francia, ese largo y negro vestido todo adornado con azabaches y que días más tarde yo usaría para la representación de Brígida en la dramatización del cuento “El árbol”, que se llevó a efecto en el Palacio Lyon de Valparaíso. | es-ES |
| dc.publisher | Departamento de Humanidades y Arte. Universidad de los Lagos. | es-ES |
| dc.rights | Derechos de autor 1999 Lilian Ruth Uribe Gutiérrez | es-ES |
| dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 | es-ES |
| dc.source | ALPHA: Revista de Artes, Letras y Filosofía; N°15 Volumen I 1999; 217-224 | es-ES |
| dc.source | 0718-2201 | |
| dc.source | 0716-4254 | |
| dc.title | María Luisa Bombal: The Pen of the Angel | en-US |
| dc.title | María Luisa Bombal: la pluma del Ángel | es-ES |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
| dc.type | Traducción | es-ES |