Mario Vargas Llosa, one of the giants of the so-called “Boom” of Latin American literature, has spent a year in Germany for the second time, this time as a guest of the Deutsche Akademie, and is now preparing his suitcases to return to his usual residence. His first long stay in this country came after the dramatic months of the electoral campaign in Peru and his defeat in the runoff vote, which resulted in the current president Alberto Fujimori emerging as the victor. Invited by the Wissenschaftskolleg, the writer was able to spend the academic year 1991/92 in Germany, away from the political turmoil of his country, and summarize his reflections on the electoral campaign in the book “El pez en el agua” (“The Fish in the Water”).Mario Vargas Llosa, uno de los grandes del llamado “Boom” de la literatura latinoamericana, ha pasado por segunda vez un año en Alemania, esta vez, como invitado de la Deutsche Akademie, y en estos días prepara sus maletas para volver a su domicilio habitual. Su primera larga estancia en este país fue después de los meses dramáticos de la campaña electoral en el Perú y su derrota en el voto de desempate, del cual salió vencedor el actual presidente Alberto Fujimori. Invitado por él Wissenschaftskolleg, el escritor pudo pasar el año académico 1991/ 92 en Alemania, lejos del quehacer político de su país, y resumir sus reflexiones sobre la campaña electoral en el libro, El pez en el agua.