Initially appearing for the European audience (Madrid, Anaya & Mario Muchnik, 1994) and co-published in Chile to celebrate the 50th anniversary of Editorial Universitaria, Butamalón has garnered more attention from journalism than from specialized criticism. Perhaps influencing this, aside from the author's background as a journalist, is the quick identification of this novel within a literary typology — which has gained significant prominence not only with the Fifth Centenary — known as the “new chronicle of the Indies,” given to texts that narrate events from the history of the discovery and conquest of America.Aparecida primeramente para el público europeo (Madrid, Anaya & Mario Muchnik, 1994) y coeditada en Chile para celebrar el aniversario 50 de la Editorial Universitaria, Butamalón ha llamado más la atención del periodismo que de la crítica especializada. Influye en ello, tal vez, aparte de la condición de periodista de su autor, la rápida identificación de esta novela dentro de una tipología literaria, ―que ha alcanzado gran auge no solo con motivo del Quinto Centenario― conocido con el nombre de “nueva crónica de Indias” dado a los textos que relatan acontecimientos propios de la historia del descubrimiento y conquista de América.