In the preparation of this book, Volodia Teitelboim faced several challenges such as having to rely on bibliographical sources. Unlike his previous works ― on Neruda, Mistral, and Huidobro ― where the awakening of memory played an important role; justifying his undeniable admiration for the work of an author situated at the antipodes of what are known to be his personal preferences; seeking to say something new about a writer to whom thousands of pages of studies in dozens of books have been devoted, seemingly exhausting all options for innovative analysis. And what is admirable is that the essayist has overcome such challenges. The most important one, that of ideological distances, achieved through a determined willingness to appreciate the nature of Borges' talent...Volodia Teitelboim en la preparación de este libro enfrentó varios desafíos como tener que reducirse a fuentes bibliográficas, A diferencia de sus trabajos anteriores  —sobre Neruda, Mistral y Huidobro—, en los que el despertar de la memoria jugar a papel importante; justificar su indesmentida admiración por la obra de un autor situado en las antípodas de lo que se sabe son sus preferencias personales; procurar decir una palabra inédita sobre un escritor al que se le han dedicado miles de páginas de estudios en decenas de libros que parecían haber agotado toda opción de análisis novedoso. Y lo admirable es que el ensayista haya superado tales desafíos. El más importante, el de las distancias ideológicas, conseguido a través de una decidida voluntad de apreciar la índole del talento de Borges…