The purpose of this article is to date more precisely the origins of Andrés Bello’s posthumously published work, Filosofía del entendimiento (1881). It examines the ten chapters published in El Crepúsculo (1843- 1844) and compares them to the versions that appeared in the Chilean and Venezuelan editions of Bello’s complete works. It concludes, based on the evidence provided by Bello’s annotated set of the journal, that most revisions were made in the 1840s and 1850s–an important time frame to properly ascertain the genealogy and context of his philosophical ideas.El propósito de este ensayo es fechar con mayor precisión los orígenes de la publicación póstuma del Filosofía del entendimiento (1881) de Andrés Bello. Compara los diez capítulos publicados en El Crepúsculo (1843-1844) con las versiones incluidas en las ediciones chilena y venezolana de sus obras completas. A partir de la evidencia que proporcionan las anotaciones de Bello en su conclusión de este periódico, propone que la mayor parte de las revisiones fueron realizadas en las décadas de 1840 y 1850, un segmento temporal de gran importancia para determinar la genealogía y contexto de sus ideas fi losófi cas.