Public health has multidisciplinary challenges involving a combination of physical, mental, and social welfare. Two limitations to quantifying indoor pollutants (gases, chemical compounds, and suspended particles) are the high cost and the complexity of available measurement systems. Under this scenario, an experimental approach was used to develop a low-cost system to measure variables that affect human and environmental health. Calibration, validation, and technical adjustment processes were conducted in an extreme-climate location in southern Mexico, following domestic and international standards. The key results showed the feasibility of using low-cost tools to measure pollutants in developing countries. 57% of the data for H2S had a result above 150 ppm, which is considered harmful to human health. On the other hand, developing the measurement system in the studied locality showed the importance of having data to measure environmental pollution levels according to each region's habits and customs. Sensors and open access systems were used as these can directly benefit resource-constrained researchers and the public and private sectors interested in measuring environmental and comfort variables to promote universal access to knowledge.A saúde pública apresenta desafios multidisciplinares que envolvem uma combinação de bem-estar físico, mental e social. Duas limitações para a quantificação de poluentes internos (gases, compostos químicos e partículas em suspensão) são o alto custo e a complexidade dos sistemas de medição disponíveis. Neste cenário, uma abordagem experimental foi utilizada para desenvolver um sistema de baixo custo para medir variáveis que afetam a saúde humana e ambiental. Os processos de calibração, validação e ajuste técnico foram realizados em um local de clima extremo no sul do México, seguindo padrões nacionais e internacionais. Os principais resultados mostraram a viabilidade do uso de ferramentas de baixo custo para medir poluentes em países em desenvolvimento. 57% dos dados relativos ao H2S tiveram um resultado acima de 150 ppm, o que é considerado prejudicial à saúde humana. Por outro lado, o desenvolvimento do sistema de medição na localidade estudada mostrou a importância de contar com dados para medir os níveis de poluição ambiental de acordo com os hábitos e costumes de cada região. Foram utilizados sensores e sistemas de acesso aberto, pois podem beneficiar diretamente pesquisadores com recursos limitados e os setores público e privado interessados em medir variáveis ambientais e de conforto para promover o acesso universal ao conhecimento.La salud pública presenta retos multidisciplinares que implican una combinación entre el bienestar físico, mental y social. Dos limitaciones para cuantificar los contaminantes en interiores (gases, compuestos químicos y partículas en suspensión) son el elevado coste comercial y la complejidad de los sistemas de medición disponibles. En este escenario, se utilizó un enfoque experimental para desarrollar un sistema con sensores de bajo coste para medir variables que influyen en la salud humana y ambiental. Los procesos de calibración, validación y ajuste técnico se realizaron en una localidad de clima extremo en el sur de México, bajo estándares nacionales e internacionales. Los resultados principales mostraron la viabilidad del uso de herramientas de bajo coste para medir contaminantes en países en vías de desarrollo. El 57 % de los datos de H2S mostraron un rendimiento superior a 150 ppm, lo que se considera perjudicial para la salud humana. Por otro lado, el proceso de desarrollo del sistema de medición en la localidad de estudio demostró la importancia de disponer de datos para medir los niveles de contaminación ambiental según los hábitos y costumbres de cada región. Los sensores y sistemas de acceso abierto se utilizaron para beneficiar directamente a investigadores con recursos limitados y a los sectores público y privado interesados en medir variables medioambientales y de confort para promover el acceso universal al conocimiento.