Show simple item record

How harmless are chronic respiratory symptoms in relation to disability? Analysis from a population-based study, National Health Survey 2009-10

¿Cuán inocuos son los síntomas respiratorios crónicos en relación con la discapacidad? Análisis en un estudio poblacional, encuesta nacional de salud 2009-10*

dc.creatorPIÑA A., CÉSAR
dc.date2025-04-17
dc.date.accessioned2025-06-02T16:27:30Z
dc.date.available2025-06-02T16:27:30Z
dc.identifierhttps://revchilenfermrespir.cl/index.php/RChER/article/view/1259
dc.identifier.urihttps://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/253700
dc.descriptionBackground: Chronic respiratory diseases are characterized by chronic respiratory symptoms (CRS) and extrapulmonary manifestations, such as muscle loss and depression. The prevalence of global disability among people with these diseases is estimated to range from 14.7 to 36%. Objective: To quantify the contribution of CRS to disability. Materials and Methods: We analyzed data from the 2009-10 National Health Survey, which is representative at the national, regional, and urban-rural levels for adults. The CRS questionnaire identified four primary symptoms: chronic cough/sputum, re­current wheezing, and dyspnea. Symptoms were grouped into phenotypes and categorized by suspected depression. Disability was measured on a scale from 0 (no disability) to 100 (maximum disability). Li­near regression models were applied, adjusting for confounding variables. Results: All CRS phenotypes were associated with disability. Individuals with four CRS had an adjusted disability score 9.45 points higher (4.93-13.96) than those without CRS. Those with dyspnea showed an adjusted score increase of 7.22 (6.10-8.34), emphasizing its individual contribution to disability. Participants with four CRS and depression, as well as those reporting dyspnea with depression, showed the highest adjusted scores: 16.20 (14.28-18.11) and 20.04 (12.12-27.95), respectively. Additionally, individuals with chronic bron­chitis and high physical activity levels had lower predicted disability scores. Conclusions: This study emphasizes the clinical significance of CRS in contributing to disability and enhances the weighting of this component in future burden of disease studies. Population studies with objective pulmonary function measurements are essential for a better understanding.en-US
dc.descriptionIntroducción: Las enfermedades respiratorias crónicas se caracterizan por síntomas respira­torios crónicos (SRC) y manifestaciones extrapulmonares, como pérdida de masa muscular y de­presión. Se estima una discapacidad global entre 14,7 y 36% en personas con estas enfermedades. Objetivo: Cuantificar la contribución de los SRC sobre la discapacidad. Materiales y Métodos: Se analizó la Encuesta Nacional de Salud (ENS) 2009-10, representativa a nivel nacional, regional y por zona en personas adultas. El cuestionario de SRC identificó cuatro SRC primarios: tos/ex- pectoración crónica, sibilancias recurrentes y disnea. Los síntomas se agruparon en fenotipos y se categorizaron según sospecha de depresión. La discapacidad se midió en una escala de 0 (sin discapacidad) a 100 (máxima discapacidad). Se realizaron modelos de regresión lineal ajustando variables confundentes. Resultados: Todos los fenotipos de SRC se asociaron con discapacidad. Individuos con cuatro SRC tuvieron una puntuación ajustada de 9,45 (4,93-13,96) puntos más alta que aquellos sin SRC. Personas con disnea presentaron una puntuación ajustada de 7,22 (6,10-8,34), destacando su contribución individual en discapacidad. Aquellos con los cuatro SRC y depresión, así como los que reportaron disnea con depresión, presentaron las puntuaciones ajustadas más altas: 16,20 (14,28-18,11) y 20,04 (12,12-27,95) respectivamente. Adicionalmente, se encontró que personas con bronquitis crónica y alto nivel de actividad física mostraron una disminución en la puntuación predicha de discapacidad. Conclusiones: Este estudio resalta la importancia de los SRC en discapacidad y contribuye a una mejor ponderación de este componente para futuros estudios de carga de enfermedad. Estudios poblacionales con mediciones objetivas de función pulmonar son relevantes para una mejor comprensión.es-ES
dc.formatapplication/pdf
dc.languagespa
dc.publisherEditorial Iku Limitadaes-ES
dc.relationhttps://revchilenfermrespir.cl/index.php/RChER/article/view/1259/2014
dc.rightsDerechos de autor 2025 Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratoriases-ES
dc.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0es-ES
dc.sourceRevista Chilena de Enfermedades Respiratorias; Vol. 41 No. 1 (2025); 28-38en-US
dc.sourceRevista Chilena de Enfermedades Respiratorias; Vol. 41 Núm. 1 (2025); 28-38es-ES
dc.source0717-7348
dc.source0716-2065
dc.subjectBronchitis, Chronicen-US
dc.subjectDyspneaen-US
dc.subjectChronic Coughen-US
dc.subjectSputumen-US
dc.subjectRespiratory soundsen-US
dc.subjectDepres¬sionen-US
dc.subjectPrevalenceen-US
dc.subjectHealth Surveysen-US
dc.subjectCost of illnessen-US
dc.subjectBronquitis Crónicaes-ES
dc.subjectDisneaes-ES
dc.subjectTos Crónicaes-ES
dc.subjectExpectoraciónes-ES
dc.subjectRuidos Respiratorioses-ES
dc.subjectDepresiónes-ES
dc.subjectPrevalenciaes-ES
dc.subjectEncuestas de Saludes-ES
dc.subjectCosto de la enfermedades-ES
dc.titleHow harmless are chronic respiratory symptoms in relation to disability? Analysis from a population-based study, National Health Survey 2009-10en-US
dc.title¿Cuán inocuos son los síntomas respiratorios crónicos en relación con la discapacidad? Análisis en un estudio poblacional, encuesta nacional de salud 2009-10*es-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.typeArtículo revisado por pareses-ES


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record