The mutual aid construction system was incorporated into the provincial agenda fed by the practices developed in the Centro Interamericano de Vivienda y Planificación (CINVA) and was carried out within the framework of the actions of the Instituto Provincial de la Vivienda (IPV). The text focuses on the particularities of the first operation and on the circulation of knowledge that relates an intermediate province such as Mendoza with the planning current promoted by international organizations. It seeks to determine the role of the different agents involved and visualize this little-known experience within the Latin American historiography of social housing. Based on the historical method, the approach is qualitative and is mainly supported by bibliographic review and the exploration of sources edited by institutions and intervening agents. The results show the cycle of knowledge transfer that transformed the professionals involved in the Argentine case early on into agents for the dissemination of the cooperativism experiences promoted by CINVA.El sistema de construcción por ayuda mutua se incorporó en la agenda provincial alimentado por las prácticas desarrolladas en el Centro Interamericano de Vivienda y Planificación (CINVA) y se llevó a cabo en el marco de las acciones del Instituto Provincial de la Vivienda (IPV). El artículo estudia las particularidades de la primera operatoria y la circulación de saberes que relaciona a una provincia como Mendoza con la corriente de planificación impulsada por organismos internacionales. Se busca determinar el rol de los distintos agentes involucrados y visualizar esta experiencia poco conocida dentro de la historiografía latinoamericana de la vivienda social. Con base en el método histórico, el abordaje es cualitativo y se apoya principalmente en revisión bibliográfica y la exploración de fuentes editadas por instituciones y agentes intervinientes. Los resultados muestran el ciclo de transferencia de saberes que transformó, tempranamente para el caso argentino, a los profesionales involucrados en agentes de difusión de las experiencias de cooperativismo impulsadas por el CINVA.O sistema de construção por ajuda mútua foi incorporado à agenda provincial alimentado pelas práticas desenvolvidas no Centro Interamericano de Vivienda y Planificación (CINVA) e foi realizado no âmbito das ações do Instituto Provincial de la Vivienda (IPV). O artigo estuda as particularidades da primeira operação e a circulação de saberes que relaciona uma província, como Mendoza, à corrente de planejamento promovida por organizações internacionais. O objetivo é determinar o papel dos diversos agentes envolvidos e visualizar essa experiência pouco conhecida na historiografia latino-americana da habitação social. Baseada no método histórico, a abordagem é qualitativa e está apoiada principalmente em uma revisão bibliográfica e na exploração de fontes editadas por instituições e agentes envolvidos. Os resultados mostram o ciclo de transferência de saberes que transformou, prematuramente para o caso argentino, os profissionais envolvidos em agentes de divulgação das experiências de cooperativismo promovidas pelo CINVA.