This article examines portable publishing as a situated editorial practice that brings together analog and digital materialities, activating forms of interaction that exceed the traditional frameworks of the book. It analyzes literary and artistic self-publishing experiences operating at the intersection of circulation, body, and territory, understanding publication not only as an object but as a relational device. The research focuses on projects that deploy strategies of portability, situated writing, hybrid dissemination, and collective documentation, in which the digital does not replace the analog but rather complements and extends it. In this sense, the bodies of both reader and author become constitutive parts of the medium, activating performative readings and hand-to-hand modes of circulation that subsequently find continuity in digital environments to shape an archive.Este artículo aborda la publicación portable como una práctica editorial situada, que articula materialidades análogas y digitales, al activar formas de interacción que desbordan los marcos tradicionales del libro. Se analizan experiencias de autoedición literaria y artística que operan en el cruce entre circulación, cuerpo y territorio, entendiendo la publicación no solo como objeto, sino como dispositivo relacional. La investigación se centra en proyectos que despliegan estrategias de portabilidad, escritura situada, difusión híbrida y documentación colectiva, donde lo digital no reemplaza lo análogo, sino que lo complementa y prolonga. En este sentido, el cuerpo del lector y del autor se vuelve parte constitutiva del soporte, activando lecturas performativas y formas de circulación mano a mano que luego encuentran continuidad en entornos digitales para dar forma a un archivo.