This study focuses on reflecting upon the creative processes developed by the artistic team for the staging of Odisea, adapted by Alberto Conejero and directed by Rennier Piñero, produced by the Theater Company of the Faculty of Performing Arts at the UANL in 2025. The analysis addresses the creative dynamics of the actors, actresses, and other participants, with a particular emphasis on the use and integration of theatrical and dance techniques. To this end, a research-creation approach is adopted in dialogue with a qualitative methodology based on case study and documentary analysis, allowing for the collection and examination of information directly from the production members. Based on this process, the main findings regarding the methods of work, exploration, and scenic construction that shaped the proposal are presented.El presente estudio se centra en la reflexión sobre los procesos creativos desarrollados por el equipo artístico de la puesta en escena de Odisea, adaptación de Alberto Conejero y dirigida por Rennier Piñero, llevada a cabo por la Compañía de Teatro de la Facultad de Artes Escénicas de la UANL en 2025. El análisis aborda las dinámicas de creación de actores, actrices y demás participantes, atendiendo especialmente al uso e integración de técnicas teatrales y dancísticas. Para ello, se adopta un enfoque de investigación-creación en diálogo con una metodología cualitativa basada en el estudio de caso y el análisis documental, lo que permite recopilar y examinar la información a partir de los propios integrantes del montaje. A partir de este proceso, se exponen los principales hallazgos en torno a las formas de trabajo, exploración y construcción escénica que dieron forma a la propuesta.