El artículo tiene como propósito discutir el concepto técnico de "res" ("cosa") en el lenguaje de los juristas clásicos, llegando a la conclusión de que dicha expresión sólo es propia de aquellas cosas susceptibles de ser objeto de la acción reivindicatoria. Desde esta perspectiva clarificar la noción de res, resulta ser un paso previo y esencial para comprender a cabalidad a qué se referían los juristas cuando utilizaban la expresión "res publicae".The purpose of this article is to discuss the technical concept of "res" ("thing") in the language of the classical jurists. We come to the conclusion that said expression is only inherent to things susceptible to be object of the action of restitution. From this perspective, to clarify the notion of res is a previous and essential step to have a complete understanding of what the jurists meant when using the expression "res publicae".