El autor indaga respecto al origen de la utilización de la nomenclatura de los elementos de interpretación, como mecanismo para interpretar las leyes y determinar su verdadero sentido y alcance. El centro de la investigación lo constituye el elemento gramatical de interpretación, y el objetivo principal determinar si la doctrina del elemento gramatical es actualmente entendida en el mismo sentido en la cual fue originalmente concebida. Para realizar esta comparación el ensayo se divide en tres partes, primero se revisa sucintamente la concepción tradicional de Savigny, para luego contrastarlas con las modernas consideraciones de autores extranjeros y nacionales, en una segunda y una tercera partes, respectivamente.The author investigates about the origin of the utilizationof the nomenclature of the interpretation elements, as mechanismto interpret the laws and to determine its real sense and scope.The center of the investigation is the grammatical element of interpretation,and the principal purpose is to determine if the doctrineof the grammatical element is understood nowadays in the samesense in which was originally configures. To realize this comparisonthe paper is divided in three parts, first it is checked succinctlySavigny’s traditional conception, then to confirm it with the modernconsiderations of foreign and national authors, in a second and in athird part, respectively.