| dc.description | A doença de Alzheimer (DA) é uma síndrome caracterizada pela perda de memória para fatos recentes. É uma doença neurodegenerativa, progressiva e que não tem cura, acometendo principalmente pessoas que cruzam a barreira dos 60 anos de idade. Com o aumento do envelhecimento populacional o número de pessoas acometidas por esta síndrome está crescendo consideravelmente. O objetivo deste estudo foi avaliar as queixas principais dos pacientes com diagnóstico de DA e de seus familiares atendimentos pela primeira vez no ambulatório de geriatria e analisar os primeiros sinais observados por essas duas visões (paciente e familiar). Foram avaliados 16 idosos atendidos no Ambulatório de Geriatria e Gerontologia do município de Jundiaí, São Paulo, com idade igual ou superior a 60 anos, de ambos os sexos. Os pacientes selecionados para esta pesquisa receberam exclusivamente diagnóstico de DA provável. Os resultados mostraram que 11 idosos (68.75%) não se queixavam da memória e, de acordo com seus relatos, não foi a memória ou os esquecimentos que motivaram a procura pelo médico. Contudo, 14 familiares (87.5%) procuram o ambulatório para tratar dos esquecimentos e confusões mentais. Pode-se concluir que os resultados desta pesquisa apontam uma relação entre a falta de percepção dos sinais e sintomas a medida em que a doença avança. AbstractAlzheimer's disease (AD) is a syndrome characterized by loss of memory for recent events. It is a neurodegenerative and progressive disease that has no cure, affecting mainly people who cross the barrier of 60 years of age. With the increasing aging population, the number of elderly affected by this syndrome is growing considerably. The aim of this study was to evaluate the main complaints of patients with AD and their families in the first time in geriatric outpatient clinic and analyse the first signs observed by these two views (patient and family). We evaluated 16 elderly at Geriatrics and Gerontology Clinic in the city of Jundiaí, São Paulo, aged over 60 years, of both sexes. The patients selected for this study were exclusively diagnosis of probable AD. The results showed that 11 subjects (68.75%) did not complain of memory and, according to their reports, it was not the memory or forgetfulness that motivated the search for the doctor. However, 14 families (87.5%) seek the clinic to treat the forgetfulness and mental confusion. It can be concluded that the results of this study indicate a relationship between the lack of awareness of signs and symptoms as the disease progresses.ResumenLa enfermedad de Alzheimer (EA) es un síndrome caracterizado por la pérdida de memoria para eventos recientes. Es una, enfermedad neurodegenerativa progresiva que no tiene cura, afecta principalmente a las personas que cruzan la barrera de los 60 años de edad. Con el envejecimiento de la población cada vez mayor el número de personas afectadas por este síndrome está creciendo considerablemente. El objetivo de este estudio fue evaluar las principales quejas de los pacientes con EA y sus familias cuando llegan por primera al ambulatorio de geriatria. Se analizan los primeros signos observados por estos dos puntos de vista (pacientes y familiares). Se evaluaron 16 ancianos mayores de 60 años, de ambos sexos, en la unidad de Geriatría y Gerontología de la Clínica de la ciudad de Jundiaí, São Paulo,. Los pacientes seleccionados para este estudio eran con exclusivamente diagnóstico de EA probable. Los resultados mostraron que 11 sujetos (68,75%) no se quejan de la memoria y, de acuerdo consus informes, no fue el recuerdo o el olvido que motivó la búsqueda del médico. Sin embargo, 4 familias (87,5%) buscan la clínica para el tratamiento de la falta de memoria y confusión mental. Se puede concluir que los resultados de este estudio indican una relación entre la falta de conocimiento de los signos y síntomas, la enfermedad progresa. | pt-BR |
