ResumenEste estudio exploró las vivencias de las mujeres sobre la dinámica familiar en relación a la enfermedad cardiovascular vivida por su pareja. Para esto se utilizó una metodología cualitativa, con un alcance de profundidad comprensivo, analítico, relacional, y un alcance temporal transversal. Se realizaron 5 entrevistas en profundidad a mujeres parejas de pacientes diagnosticados con una enfermedad cardiovascular, las cuales fueron analizadas mediante la técnica de análisis teoría fundamentada, la cuál alcanzó el criterio de saturación teórica. Dentro de los resultados, se pudo evidenciar cambios en las dinámicas familiares en relación a las significaciones de enfermedad, sus roles y funcionamientos, sus aprendizajes y limitaciones, y finalmente, sus sentimientos, desde la perspectiva de la mujer. Se concluye que existe una vivencia de conexión y desconexión en las mujeres parejas de pacientes cardiacos, lo que se debe a una dificultad de enfrentar el proceso de enfermedad.AbstractBased on that, the objective of this study was to explore women experiences about family dynamics in relation to cardiovascular disease experienced by their partner. For this, a qualitative methodology was used, with a comprehensive, analytical and relational depth, and a transverse temporal scope. Five in depth interviews were conducted with women of patients diagnosed with cardiovascular disease which were analyzed by means of the grounded theory, which reached theoretical saturation. Within the results it was possible to demonstrate changes in the dynamics of 5 different families in relation to the meanings of disease, their roles and functions, their knowledge and limitations, and finally, their feelings, from the perspective of women. It was concluded that women partner of cardiac patients live an experience of connection and disconnection because of the difficulty that it implies facing the disease and the afecctions and feelings the process generates.ResumoO objetivo deste estudo foi explorar as experiências das mulheres sobre a dinâmica familiar em relação às doenças cardiovasculares vivenciadas por seus parceiros. Para isso, utilizou-se uma metodologia qualitativa, com profundidade compreensiva, analítica e relacional e um escopo temporal transverso. Foram realizadas cinco entrevistas em profundidade com mulheres de pacientes com diagnóstico de doença cardiovascular, as quais foram analisadas por meio da teoria fundamentada, que atingiu a saturação teórica. Dentro dos resultados foi possível demonstrar mudanças na dinâmica de 5 famílias diferentes em relação aos significados da doença, seus papéis e funções, seus conhecimentos e limitações e, finalmente, seus sentimentos, na perspectiva das mulheres. Concluiu-se que as mulheres parceiras de cardiopatas vivenciam uma experiência de conexão e desconexão devido à dificuldade que implica em enfrentar a doença e as afecções e sentimentos que o processo gera.