RESUMENSe trata de una consideración particular del poema “El gallinero” y su peculiar forma de anunciarse en el libro La Tirana de Diego Maquieira, con vistas a que cumpla una doble función, como poema axial y a la vez, también, como poema manifiesto generacional, de ahí la necesidad paratextual de advertir irónicamente o fallidamente su emergencia y a la vez realzar su discontinuidad estilística y temática respecto del resto de los poemas.