Cruzar fronteras... como lema y compromiso de esta quinta edición de Arteoficio / Cuadernos. Converger... en propósitos y realizaciones con los distinguidos académicos que, desde este número, forman parte de nuestro Comité editorial. Rodrigo Vidal, Director de la Escuela de arquitectura Usach; Roberto Secchi, profesor titular de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Roma “La Sapienza”; Alfonso Raposo, académico e investigador de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Central; Max Aguirre, académico de la Escuela de Diseño de la Universidad Católica de Chile; y Nino Bozzo, académico del Departamento de Educación de la Facultad de Humanidades de la Usach. Ellos nos acompañarán en lo que esperamos sea un largo camino de colaboración recíproca. Nos ilumina, el deseo de transmitir las derivas y derroteros del quehacer académico cotidiano.